Adriano, a Yabla star, shares about his day-to-day experiences in Palermo, Sicily. He speaks in a very clear and direct way, and introduces us to his family and girlfriend. Highlights include meeting Adriano's charming mother, who prepares a lemon granita recipe, and a visit to a Palermo antique dealer.
Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Non gli arrivano né il rumore dei tifosi incollati alle recinzioni, Caption 31 [en]: Reaching him is neither the noise of the fans glued to the barriers,
L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: più anziano, mi piacerebbe avere un pezzettino di terra Caption 60 [en]: older, I'd like to have a little piece of land
Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza. Caption 15 [en]: and doesn't forgo catwalks that give off a sense of the magnificent.