X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.
Matches in Transcript
Caption 89 [it]: In piedi, nella luce dei riflettori, è un monumento al corpo umano:
Caption 89 [en]: Standing up, in the spotlight, he is a monument to the human body:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment we learn about even more things to do with ordinary mouthwash.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: È la luce, son sempre le luci.
Caption 31 [en]: It's the light, it's still the lights.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandra is quizzed on the multiplication tables and gets mighty close to winning. A round of true or false questions follows Alessandra's pairings.
Matches in Transcript
Caption 86 [it]: È un problema di luce. -M'ha flashato la luce.
Caption 86 [en]: It's a problem of lights. -The light was signaling to me.

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shows us her children's cozy bedroom. You may notice that there is an emphasis on drawing and coloring. Italian students are graded on their drawings.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: e una lampada che illumina la scrivania quando c'è poca luce.
Caption 32 [en]: and a lamp which sheds light on the desk when there's little light.

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Documentary in three parts, of the famous Italian car race La Mille Miglia (the one thousand miles) with historical shots of some of the greatest drivers in the world and their cars. Fasten your seatbelts for the first part of three.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: [Luce Cinecittà]
Caption 3 [en]: [Luce Cinecittà]

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika talk about winning the lottery. They have fun imagining all the things they would want to do if they won.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Dove filtra la luce del sole e anche la luce della notte,
Caption 28 [en]: Where the sunlight filters in and also the night light,

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Evviva! La luce è tornata! -Ma come...?
Caption 48 [en]: Hurray! The power is back! -But, how...?

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: devono essere studiati musica ed effetti luce adatti.
Caption 46 [en]: the right music and lighting effects have to be worked out.

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Io spengo la luce della camera quando vado a letto.
Caption 18 [en]: I shut the light off in my room before I go to bed.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.