sia - Interviews - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Difficulty: Advanced

Italy

Federico Fellini parla di quanto sia importante per un regista vincere un Oscar e ci dà la sua opinione sul mitico e leggendario cinema americano.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulty: Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.

Warmup Workout

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Warmup Workout

Amiche - sulla spiaggia

Difficulty: Adv Beginner

Italy Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [en]: That is, it's both a literary character

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

The story of Sandra continues, a Tuscan chef who emigrated to the United States, who established herself in Miami with authentic Tuscan cuisine. Thanks to her continuous ties with Italy, she keeps her roots alive, even cooking for Barack Obama.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [en]: it seems like she never left Tuscany,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Sometimes the accompanist has to follow the soloist's musical intentions, but at other times, when the musician is not very experienced, the accompanist needs to guide the soloist and make the best of a potentially tricky musical situation. This depends on the musical and technical level of the soloist, as well as the experience and maturity of the accompanist.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [en]: of a singer, or of a... or of a chamber group,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficulty: Advanced

Italy

Pianist Matteo Bogazzi explains what his job — pianista collaboratore (collaborating pianist) is all about, and how he got there. The interview took place during a chamber music festival and summer course in Lucca, where he was working.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [en]: So, both as regards

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro Piperno comes from a mixed Jewish family and recounts how he learned, at an early age, to cherish the relationship between Jerusalem and Rome, where Christianity and Judaism blend. Thus we come to the end of this episode about the region of Lazio.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [en]: with the illusion that Rome is ours.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [en]: there is no difference between a man in ruins and one in ascendancy."

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: che sia difficilissimo trovare romani veri,
Caption 2 [en]: that it is very difficult to find real Romans,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Poi, credo sia stato veramente quel libro
Caption 19 [en]: Then, I think it really was that book

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.