Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: e lei si sente rifiutata e dunque lo rifiuta.
Caption 60 [en]: and she feels rejected and therefore rejects him.
video thumbnail
2:54
utoob

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ungaretti talks about how he got his start. He frequented a café in Paris, where artists and poets would gather.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: e dunque eh... in un caffè, "La Closerie des Lilas",
Caption 10 [en]: and so, uh... in a café, La Closerie des Lilas [French: pleasure garden of lilies],
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.
Caption 12 [en]: Well, I have to say that we did a bunch of tests, indeed, well.
video thumbnail
4:04

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Milanese

Marchesi shows us a delicious dessert made from leftover panettone. Panettone is an Italian fruitcake from the Lombardy region that is traditionally served during the Christmas season. Cinepanettoni are comic movies served up during the holidays.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: dunque, uvetta, cedro e arancia.
Caption 52 [en]: well, raisins, citron, and orange.
video thumbnail
4:34

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Tuscan

Gianni is doing some yard work, and shares his thoughts about how plants go wild, or take over when they're not kept in check.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Dunque, a noi!
Caption 23 [en]: So, back to us!
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi recounts how he transformed some dark basement rooms in Milan into a modern style restaurant that eventually made history.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: La parte sotto, dunque, naturalmente,
Caption 24 [en]: The part underneath, then, naturally,
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi is an artist, using food to express his creativity. He's also headstrong, and doesn't easily accept other people's ideas. Step by step, he shows us how to make his famous open ravioli, beautiful to look at, and wonderful to taste!
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Dunque si fa... si mette del burro nella padella,
Caption 32 [en]: So, it's made... you put some butter in the pan,
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Italian TV is broadcasting from the set of Fellini's Satyricon in Cinecittà as well as from the show, Canzonissima, a well-known variety TV show being hosted in this case, by Mina (one of Italy's most famous pop singers).
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Dunque, non è il caso di parlare...
Caption 5 [en]: So, there's no need to talk...
video thumbnail
3:26

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini discusses the reception of 8½ in Russia, and his hopes for the film at the 1964 Oscars.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Dunque, una domanda subito.
Caption 42 [en]: So, a question right off.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini tells how La Dolce Vita scenes were filmed both on the Via Veneto and on a set reconstructing the famous street in Cinecittà. The director also discusses his being a Capricorn.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ehm, dunque sei del segno del capricorno.
Caption 40 [en]: Uh, so you're of the Capricorn sign.
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini describes his relationship to a producer who became so exasperated by the director, that he drank ink in mock suicide.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...
Caption 1 [en]: So, Federico, you spoke... about...
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,
Caption 16 [en]: So, I see that there's a, a man here,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.