X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Now that Arianna has explained what dubbing is, she demonstrates the dubbing process itself, using a video from Yabla English.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: nomi, verbi, aggettivi.
Caption 44 [en]: nouns, verbs, adjectives.

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: "Nouns, verbs, adjectives" [inglese: nomi, verbi, aggettivi].
Caption 56 [en]:

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini talks about being an artist and about not being afraid to face one's doubts in order to carry out a mission.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: A proposito della stampa... -Eh, che del pubblico. -quali sono stati gli aggettivi
Caption 43 [en]: Speaking of the press... -Uh, and of the audience. -what were the adjectives

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.