perché - Interviews - For Download - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.

Warmup Workout

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna ci racconta la sua esperienza, che città ha scelto e perché consiglia ai ragazzi di oggi di seguire il suo esempio.

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini adora lavorare con Marcello Mastroianni. Ci spiega il perché e ci racconta anche un aneddoto molto simpatico accaduto durante le riprese di "Otto e mezzo".

Warmup Workout

Andromeda - e i gatti...

Difficulty: Beginner

Italy

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.

Warmup Workout

Gente di Maratea - Flavia

Difficulty: Newbie

Italy Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro Piperno comes from a mixed Jewish family and recounts how he learned, at an early age, to cherish the relationship between Jerusalem and Rome, where Christianity and Judaism blend. Thus we come to the end of this episode about the region of Lazio.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: perché non sono a Roma,
Caption 20 [en]: because I'm not in Rome,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Melania Mazzucco grew up in a part of Rome on the outskirts, not the part people usually associate with the beautiful city. The white Fiat 500 her father bought for the family became an important part of her life.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: perché la ruggine se l'era mangiata
Caption 70 [en]: because the rust had eaten it up,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Melania talks about her relationship with her father when he was still alive. He didn't say much, but unbeknownst to her, tried to get a story of hers published. She talks about one her favorite parts of Rome: Isola Tiberina (Tiber Island), the only river island in the part of the Tiber that runs through Rome.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Perché non sapevano come ti chiamavi.
Caption 36 [en]: Because they didn't know your name.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Sì, perché è stato negli anni della mia infanzia
Caption 23 [en]: Yes, because in my childhood years, it was

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Armando talks about how the works of Duchamp influenced his work and that of so many contemporary artists. The choice of a unique exhibition hall played a part, as well.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [en]: because deep down, uh,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: a qualcuno perché le leggesse?
Caption 4 [en]: to someone so that they would read them?

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Not only are Armando's photographs reminiscent of the universe and nature — they also recall other works of art from history.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Ma non finisce qui, perché il,
Caption 16 [en]: But that's not all, because the,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: perché non è soltanto dei romani.
Caption 5 [en]: because it's not only the Romans'.

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

In chapter. 7, Armando describes how, to him, his images represent vegetation, woodlands, trees, and flowers.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: perché s'è [si è] formato attraverso
Caption 28 [en]: because it was formed through

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Chiara tells about how she realized she knew how to read, which then led her to begin writing. She wrote her first "novel" in second grade. Where she grew up, on the outskirts of Rome, influence her writing to a significant degree.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: subito dopo, scrivere, perché, veramente, ho cominciato
Caption 23 [en]: right afterwards, writing, because actually, I started

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.