proprio - Interviews - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Gualtiero Marchesi ci parla dello chef come artista, e di come gli chef possano distinguersi attraverso un proprio stile artistico ben definito. Inoltre parla dell'arte del trancio e di come può essere utilizzata direttamente a tavola.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continues her conversation with Piperno in his favorite restaurant. They look at some photos from his past while they wait for their meal to be served.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: No, non credo. Credo proprio per per nichilismo, per insensatezza,
Caption 29 [en]: No, I don't think so. I believe it was really out of nihilism, out of foolishness,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Leaving the outskirts of Rome, Annalena goes to a middle-class neighborhood where she meets professor and writer, Alessandro Piperno. He talks about what it was like growing up there and about his identity as a writer.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: eh però, diciamo, non ero proprio quelli che
Caption 60 [en]: uh, but, let's say, I wasn't exactly [one of] those who

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Ed è proprio qui, a Trastevere,
Caption 41 [en]: And it's right here, in Trastevere,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Ed è proprio un esercizio quotidiano. -Sì.
Caption 6 [en]: And it is really a daily exercise, -Yes.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ognuno ha il proprio sguardo.
Caption 38 [en]: Each one has their own outlook.

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Armando tells us how the designs he is fascinated by come to be. It all has to do with billboards, and how they are marked up, torn, and over time, oxidized. The oxidation process is fascinating.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: In questo caso, il segno nasce proprio da una firma di un writer.
Caption 49 [en]: In this case, the marking comes directly from a graffiti writer's signature.

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

When one retires, it can free up time as well as one's mind, providing an opportunity to experiment and find out what is important. Armando, who worked as an architect before retirement, uses photography to explore the circle of life in nature.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: sul proprio intimo.
Caption 22 [en]: about one's inner life.

Warmup Workout

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficulty: Intermediate

North Italy

Rosalba lives in Pontedera and shows us her favorite park. There is a sculpture there that reminds her of a woman-cat.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: perché proprio davanti a me
Caption 11 [en]: because right in front of me

Warmup Workout

Le Interviste - I liceali - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The three highschoolers answer questions about what time they eat and go to bed, what they like or miss about where they live, and much more.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: "Amo' [amore], quello è proprio un gran figone".
Caption 30 [en]: "Love, that guy is really hot."

Warmup Workout

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Fabio Fazio gives Raffaella Carrà a great sendoff, replete with majorettes and a legendary marching band from a Milan district.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...
Caption 15 [en]: Seeing as I'm incapable, totally...

Warmup Workout

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Raffaella tells some anecdotes about some big stars she had encountered during her career. She also gives us some details about a famous "telephone number" song, and the famous dance number, "Tuca tuca" that created a bit of scandal in the early seventies.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: hai cambiato proprio radicalmente il modo...
Caption 73 [en]: you really radically changed the way...

Warmup Workout

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.

Matches in Transcript

Caption 80 [it]: proprio per impedire che un movimento involontario delle braccia
Caption 80 [en]: just so as to prevent an involuntary movement of his arms

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.