X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

I Radio Smile, la nuova Rock Band italiana composta da Jake, Matt e John, si presentano e parlano anche del loro nuovo space e il loro primo album che stanno registrando.

A Marsala - Sofia Calò

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Gente di Maratea - Flavia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A triple interview of 3 teenagers who answer some basic questions about themselves. Are there more similarities or differences among them? Let's find out.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Mi piace guardare il calcio, ma non mi piace praticarlo.
Caption 45 [en]: I like watching soccer, but I don't like playing it.

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Andromeda tells us about rescuing an old dog who was destined for the dog pound. Now he's a member of the family, but it wasn't easy.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: He has his own space, the patio.
Caption 59 [it]: Ha il suo spazio, il terrazzino.

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
Caption 2 [en]: Do you like to go to the movies?

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Ezio comes from the north of Italy, but has been living for nearly ten years in Sicily, and more exactly in Marsala. He loves music, and at night he often goes to clubs, where he joins in, playing his harmonica with different bands.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: mi piace leggere, ho un mucchio di libri di fantascienza
Caption 8 [en]: I like to read, I have a pile of science-fiction books

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Erica and Martina talk about their friendship, which started in the first year of high school and continues today.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Sì, diciamo che ci piace stare in compagnia e,
Caption 43 [en]: Yes, let's say we like going out with friends and,

Martina - si presenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nineteen-year-old Martina tells us about herself. Her dreams have changed over the years, and she now has some concrete, long-term, and clearcut goals.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Nel tempo libero mi piace giocare a pallavolo.
Caption 26 [en]: In my free time, I like to play volleyball.

Erica - si presenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A young university student tells us about her interests as a kid, how her ideas changed as she grew up, and what her dream is.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Oltre all'università, mi piace molto fare sport.
Caption 27 [en]: Besides the university, I love to do sports.

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A personal message from Santa!
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [en]: I'm sure you like to prepare Christmas cookies!

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Arianna, born and raised in Italy, has recently moved to London where she has found a job and is trying to adapt to the English way of life. It's not always easy though...
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Una delle cose che più mi piace fare qui a Londra
Caption 27 [en]: One of the things I like doing the most here in London

Andromeda - e i gatti...

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this video, Andromeda tells us about her love for animals and especially for her three cats: Nina, Shiva, and Lawrence. She compares them with people since these cats, like all animals, have recognizable human behavioral traits.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [en]: I'm a copywriter, I like writing very much

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Venetian

Alberto has a wine shop at the Lido di Venezia and he tells us about his world renowned business, which exclusively sells local and Italian wines.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [en]: And I like it. I also drink beer, but when I eat, uh, light foods.

Serena - si presenta

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Serena is near one of the beaches of her town, Maratea, where she lives with her family and she tells us a few things about herself.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [en]: I don't know, um, what do I like to do?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.