X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The 3 highschool kids tell us more about their types of schools and the subjects they are taking. Two of them give younger students some advice.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Non ne sono al corrente.
Caption 36 [en]: I'm not up to date on that.

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Giuditta and Marino give us details about what life was like in isolation. Challenging for sure, but with some good aspects, too!
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: che non si [sic] possa entrare nessuno
Caption 37 [en]: that no one can come in...

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Ezio comes from the north of Italy, but has been living for nearly ten years in Sicily, and more exactly in Marsala. He loves music, and at night he often goes to clubs, where he joins in, playing his harmonica with different bands.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Con questo piccolo strumento, io la sera me ne esco,
Caption 12 [en]: With this small instrument, in the evening I go out,

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Erica and Martina talk about their friendship, which started in the first year of high school and continues today.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: e poi ne abbiamo fatto un altro in Germania,
Caption 25 [en]: and then we went on another one to Germany,

Adriano - Adriano e Anita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano is not only charming, he was able to teach his new Polish girlfriend how to speak Italian in just a few months, with a little help from Yabla.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: E voi che ne dite?
Caption 43 [en]: What do you think?

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Gianni takes a cigarette break from doing some yard work, and tells us something about himself. Like many other European smokers, he rolls his own cigarettes to save money.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Non ce n'è molta.
Caption 51 [en]: There isn't much of it.

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Arianna, born and raised in Italy, has recently moved to London where she has found a job and is trying to adapt to the English way of life. It's not always easy though...
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: e poi magari passate anche dall'Italia, perché non ve ne pentirete.
Caption 40 [en]: and then, maybe stop in Italy, too, because you won't regret it.

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Ilaria is from Lido di Venezia, a small island near Venice. She tells us about the specialties they offer at the bar where she works, a bar that makes its own desserts. How about having a "Spritz" at the bar?
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Come potete vedere, ce ne sono di molti tipi:
Caption 6 [en]: As you can see, there are many kinds of them:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.