Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Quindi, avevo sempre la sensazione di essere sospettato. Caption 10 [en]: So, I always had the feeling of being suspected.
From la nouvelle cuisine, which at its beginnings was reserved for fancy restaurants and connoisseurs and was looked upon with some scepticism, important lessons could be learned about cooking methods and the quality of the food itself.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: E io guardavo con fiero sospetto queste cose che venivano d'oltralpe, Caption 1 [en]: And I looked, with proud suspicion, at these things that came from the other side of the Alps,