X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E famme nu [napoletano: fammi un] sorriso, dai!
Caption 22 [en]: And give me a smile, come on!

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena explains her health problem to Giuseppe and they also clarify some personal things. Giuseppe then takes her to a special place in the city.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Fammi sentire la pancia.
Caption 14 [en]: Let me feel your belly.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe and Giorgio are dressed to go out on the town. They get temporarily sidelined by a kid trying to break into a house, who then falls. They go to a nightspot where there is a performer Giorgio has his eye on.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Fammi vedere. Ti fa male qua?
Caption 12 [en]: Let me see. Does it hurt here?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati has to prove himself at the exam, to demonstrate whether he is just presumptuous or can back it up by knowing what to do with the patient before him. His friend Piromallo waits for him outside, meanwhile.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Famm fa nu tir [napoletano: fammi fare un tiro] -Dottor Moscati...
Caption 29 [en]: Let me have a puff. -Doctor Moscati...

L'Oriana - film - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Soon after the 9/11 attack on the Twin Towers in New York City, where Oriana happens to be living, she breaks her self-imposed silence and writes an article for the Milanese newspaper Corriere della Sera.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: [fammi guardare meglio, aspetta]
Caption 15 [en]: Let me get a closer look, wait]

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.