Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E famme nu [napoletano: fammi un] sorriso, dai! Caption 22 [en]: And give me a smile, come on!
Soon after the 9/11 attack on the Twin Towers in New York City, where Oriana happens to be living, she breaks her self-imposed silence and writes an article for the Milanese newspaper Corriere della Sera.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: [fammi guardare meglio, aspetta] Caption 15 [en]: Let me get a closer look, wait]