Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

A journey between New Year's and Epiphany Two holidays rich in symbols, ancient rituals and magic, that speak of rebirth, fortune and new beginnings. From lentils to bonfires, from the Befana to fireworks, Italian tradition invites us to leave the past behind and believe in the dreams of the new year.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: proprio come la natura in inverno.
Caption 8 [en]: just like nature in winter.
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

A fascinating journey into the most authentic Italian Christmas: from the origins of the first nativity scene in Greccio to traditional songs, from symbols of light and hope to regional customs. A poetic tale that weaves together faith, history and folk magic, capable of speaking to everyone, beyond any creed.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Perché proprio il venticinque dicembre?
Caption 41 [en]: Why December twenty-fifth?
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In 1749, King Charles of Bourbon (Charles III of Spain) or Carlo Terzo di Borbone, who was King of Naples at the time, commissioned an important campaign of archeological digs in an area near that city. Marika tells us the story.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: proprio in quel periodo,
Caption 34 [en]: precisely in this period,
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Here we go with the second part of the story. Marika tells how the legend of Saint Nicholas became famous through the world and how he came to be known as Santa Claus, who brings presents to children.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
Caption 9 [en]: It doesn't remind you of anything at all?
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In this video we get a peek at the streets of Rome, accompanied by the nostalgic melody of "Romagna mia" (a song dedicated to the Region of Emilia Romagna, played here by a street musician in Rome). Come and discover the eternal city!
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: e ancora oggi, anzi proprio tre giorni fa, ha ospitato anche
Caption 5 [en]: and even today, in fact, just three days ago, it hosted

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.