A journey between New Year's and Epiphany Two holidays rich in symbols, ancient rituals and magic, that speak of rebirth, fortune and new beginnings. From lentils to bonfires, from the Befana to fireworks, Italian tradition invites us to leave the past behind and believe in the dreams of the new year.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: di realizzare i tuoi proprio adesso. Caption 69 [en]: to make yours come true right now.
In 1749, King Charles of Bourbon (Charles III of Spain) or Carlo Terzo di Borbone, who was King of Naples at the time, commissioned an important campaign of archeological digs in an area near that city. Marika tells us the story.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ma adesso torniamo agli scavi. Caption 22 [en]: But now let's get back to the excavations.