Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chef Borghese begins to judge the dishes of the two teams, JAMS and The Best. It's a close contest and the kids are very nervous.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [en]: because the anxiety is coming back like on that day.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The finals are approaching and Alice, Stefano, and Max record a video of the recipe they have chosen as an appetizer to send to Joy. The JAMS don't want Joy to feel alone and wonder what point there is of participating in the final competition without their friend.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 34 [en]: The day of the finals had arrived.
video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting a dog means going through several steps. Marika describes what she and her family went through in attempting to realize their dream of having a puppy.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,
Caption 3 [en]: One day, I saw some really wonderful puppies,
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shares some of her childhood with us, specifically, her experience of having a puppy grow up beside her as part of the family. Now she has children of her own, and wants to give them that same special experience.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.
Caption 11 [en]: one day they gave us a wonderful surprise.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika covers these super tricky combined pronouns: glielo, gliela, glieli, gliene, and gliele.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: "Lucilla si pettina i capelli tre volte al giorno!".
Caption 44 [en]: “Lucilla combs her locks of hair three times a day.”
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are at the beautiful botanical gardens of Rome. Marika and Anna are sitting on a bench talking. In their conversation they take us through the different conjugations of the verb pensare (to think).
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Penso che un giorno così non ritorni mai più [Orto Botanico, Roma]
Caption 1 [en]: I think that a day like this will never come back [Botanical Garden, Rome]
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika teaches us some other Italian sayings, regarding time; working on one's own, instead of being assisted; and even about people who drink too much, who might let down their guard, saying things they wouldn't say while sober.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: di cui magari il giorno dopo si potrebbe anche vergognare,
Caption 32 [en]: of which the next day he may even be ashamed,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.