Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting an animal is a serious undertaking! Marika is fully aware of that fact and in this final segment, she gets down to the nitty-gritty of keeping cats at home.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: le cucciole appena svezzate possono mangiare solo croccantini secchi,
Caption 50 [en]: the kittens, as soon as they have been weaned, can eat just dry kibble,
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shows us a series of items that make it easier to have cats in the house. In order to discourage the cats from destroying the furniture, rugs, and curtains, there are some handy remedies.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: da considerare prima di andare dal veterinario...
Caption 49 [en]: to consider before going to the veterinarian...
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: Just think that every day we manage to consume
Caption 30 [it]: Pensate che ogni giorno riusciamo a consumare
video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Neapolitan

Antonio is a teacher and we find him at Somma Vesuviana, on the slopes of Vesuvius, near Naples. For some time he has tending a small garden, where he grows vegetables, which he sees as miracles of the earth, with seeds developing into fruits.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E poi il piacere anche di mangiare qualcosa di genuino,
Caption 14 [en]: And then also the pleasure of eating something wholesome,
video thumbnail
4:17

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

This song of the Radici nel Cemento talks about the the main character's happy relationship with his bicycle. At the beginning, you're meant to think he's talking about a woman, given that the words are typically used to compliment a woman, but then in the refrain we discover that he's talking about his beloved bicycle.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Puoi viaggiare in tondo oppure andare in linea retta
Caption 45 [en]: You can travel in a circle or go in a straight line
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Video on Romina Power’s comments at a conference of the Animalisti Italiani [Italian Association for the Rights of Animals]. Power voices her complete disapproval of the abuse of animals killed to make fur coats.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: E, e chi è che trova la forza di andare a uccidere un'animale in quel modo?
Caption 5 [en]: And, and who is it that finds the strength to go and kill an animal that way?
video thumbnail
2:23

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano Celentano with this song continues his campaign of protecting the environment. The references to various disasters, implicitly stated in the very title of the video, accompanies the music and footage of the piece. The song registers the celebrated singer’s emphatic “no” to an energy lobby that favors nuclear power.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: E non sappiamo più dove andare -Tutti quanti insieme salteremo in aria, bum.
Caption 2 [en]: And we no longer know where to go -All together we'll be blown to smithereens. Kaboom.
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Paola Savinelli tells the viewer about her candidacy for the project of the La civica (The Civic) party, a party whose central mission is the safeguarding of the environment.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Se ci chiudiamo in noi stessi, corriamo il rischio di non andare da nessuna parte.
Caption 13 [en]: If we withdraw into ourselves, we run the risk of not getting anywhere.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.