Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Kaleidoscopio is a family-owned business which one could define as an almost artistic business. In fact, they create objects, such as paintings, lamps, and panels in colored glass.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: come eh si può realizzare un [sic], un quadro, dipinto
Caption 10 [en]: as uh you could create, a painting, painted
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.
Matches in Transcript
Caption 86 [it]: che il nostro corpo, come un angelo custode, ci vuole tradurre
Caption 86 [en]: that our body, like a guardian angel, wants to translate for us,
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: ecco, come si può vedere dal nostro fantastico, immenso Vesuvio
Caption 3 [en]: behold, as you can see by our fantastic, immense Vesuvius
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's goof-up and an increase in printing costs make Arianna's job all the harder. Fortunately, she and Adriano may be able to work something out.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Come ho detto prima, la commissione sta chiedendo un aumento del trenta per cento
Caption 41 [en]: As I said earlier, the board is asking for a thirty percent increase
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [en]: just as planned.
video thumbnail
3:59

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonella describes her many assignments at the cosmetics company where she worked for twenty-two years, before the company downsized.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E lì facevamo diverse cose, prima come assistente al capo manager del marketing,
Caption 14 [en]: And there, we did various things, first as assistant to the head marketing manager,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.