proprio - Economy/Business - For Download - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Be', embe', è proprio l'a', l'area di cui mi occupo io.
Caption 37 [en]: Well, well, that's specifically the, the area I work in.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulty: Intermediate

Italy

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [en]: in such a way that you can't think that the trick is right there,

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [en]: just as planned.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna is on tenterhooks waiting for the phone call that could change the course of her life. When she can't bear it any longer, the phone rings. No caller ID.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
Caption 5 [en]: I really think that I did not get the job.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Be', Arianna, Lei mi sembra che sia proprio adatta a questo posto,
Caption 52 [en]: Well, Arianna. You seem very suitable for this position,

Warmup Workout

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella describes her many assignments at the cosmetics company where she worked for twenty-two years, before the company downsized.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: perché era quello che faceva parte proprio nel [del] mio DNA,
Caption 12 [en]: because that's what was really part of my DNA,

Warmup Workout

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella talks about her work history, at first in the family business, and later for an American corporation in the cosmetics industry.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: dove producevamo proprio shampi [shampoo], fiale, scatole
Caption 5 [en]: where we produced, in fact, shampoos, phials, boxes,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Kaleidoscopio is a family-owned business which one could define as an almost artistic business. In fact, they create objects, such as paintings, lamps, and panels in colored glass.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Quindi questa [sic], questi colori miscelati ehm, proprio come, ehm...
Caption 20 [en]: So this, these mixed colors um, exactly like, uh...

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.