perché - Economy/Business - For Download - Italian Videos

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Eh, sì, perché è conosciuta in tutto il mondo, Marechiaro, quindi...
Caption 9 [en]: Uh, yes, because Marechiaro is well-known all over the world, so...

Warmup Workout

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna has a meeting with her boss, Luca, to talk about the increase in printing costs and Marika's role in the issue.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Perché questo ritardo?
Caption 19 [en]: Why this delay?

Warmup Workout

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna has been made the head of a new marketing team. Too bad the woman reporting to her let things go sideways.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: perché sono responsabile di questa campagna di marketing.
Caption 58 [en]: because I'm the head of this marketing campaign.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Bene. Giusto perché tu lo sappia,
Caption 30 [en]: Great, just so you know,

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna is on tenterhooks waiting for the phone call that could change the course of her life. When she can't bear it any longer, the phone rings. No caller ID.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Giusto perché tu lo sappia, le ore di lavoro sono standard:
Caption 24 [en]: Just so you know, the hours are standard:

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: perché stiamo ancora intervistando dei candidati.
Caption 54 [en]: because we are still interviewing other candidates.

Warmup Workout

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella describes her many assignments at the cosmetics company where she worked for twenty-two years, before the company downsized.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: perché, caratterialmente, non riesco ad andare a chiedere i soldi
Caption 3 [en]: because, by character, I'm not able to go and ask for money

Warmup Workout

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella talks about her work history, at first in the family business, and later for an American corporation in the cosmetics industry.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: E in questi dieci anni, però, la mia curiosità, perché sono peggio di una scimmia,
Caption 31 [en]: And in these ten years, however, my curiosity, because I'm worse than a monkey,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.