Arianna decide di prendere in mano la situazione e provare a risolvere la questione dei contratti. Per fortuna, dopo varie spiegazioni, Adriano le garantisce che il loro contratto iniziale subirà un aumento solo del dieci per cento.

Arianna has a meeting with her boss, Luca, to talk about the increase in printing costs and Marika's role in the issue.

Arianna has been made the head of a new marketing team. Too bad the woman reporting to her let things go sideways.

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.