addosso - Economy/Business - Comprehension Game - Italian Videos

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulty: Intermediate

Italy

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Bene, adesso lasciala in cima al mazzo di carte qui.
Caption 39 [en]: Good. Now, leave it at the top of the deck of cards here.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna has a meeting with her boss, Luca, to talk about the increase in printing costs and Marika's role in the issue.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Adesso ho il difficile compito di spiegare tutta questa situazione al mio capo Luca.
Caption 10 [en]: Now, I have the difficult task of explaining this whole situation to my boss, Luca.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika's goof-up and an increase in printing costs make Arianna's job all the harder. Fortunately, she and Adriano may be able to work something out.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Adesso, dovrò spiegare tutto questo al mio caporeparto Luca.
Caption 66 [en]: Now, I have to explain all this to my department head, Luca.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna has been made the head of a new marketing team. Too bad the woman reporting to her let things go sideways.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Penso che sia meglio che me ne occupi io adesso.
Caption 46 [en]: I think it's best if I handle this now.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: OK, adesso provo.
Caption 27 [en]: OK. Now, I'll try.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna is on tenterhooks waiting for the phone call that could change the course of her life. When she can't bear it any longer, the phone rings. No caller ID.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Adesso è ora di firmarlo.
Caption 52 [en]: Now it's time to sign it.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: e adesso non vedo l'ora di mettere in pratica le competenze che ho imparato all'università
Caption 16 [en]: and now I can't wait to put into practice the skills that I learned at the university

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna just got her Marketing degree and is looking for a job. Let's see how she goes about it.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Adesso è tempo per me di cercare un lavoro.
Caption 3 [en]: Now it's time for me to find a job.

Warmup Workout

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella describes her many assignments at the cosmetics company where she worked for twenty-two years, before the company downsized.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Però adesso lavoro qui, diciamo un po' ho se'... seguo ancora quelle cose che facevo lì,
Caption 44 [en]: However, now I work here, let's say that a bit I fol... still follow those things that I did there,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Milanese

An interview with Cipriano Moneta, the national manager of Xing Italy, a social network for professionals. He tells us why Xing is much more useful than Facebook or Twitter.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: e tutti questi social network di cui si parla adesso,
Caption 16 [en]: and all these social networks we talk about these days,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.