Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 9 
─ Videos: 1-15 of 126 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Captions

video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ada brings coffee to the room where the new guest is staying. But it's Ada who gets a rude awakening.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [en]: Could be.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The day of the Bruna festival has arrived, but Imma and Calogiuri are finishing up their work in the office. Once finished, Calogiuri expresses to Imma everything he thinks and feels, much to Imma's surprise, who thought he was a man of few words. At a certain point, he says the same thing twice, but switches to addressing her informally. Details matter sometimes!
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: al di fuori del lavoro, magari.
Caption 18 [en]: outside of work, perhaps.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Vitali interrupts his meeting when Romaniello shows up at the office and makes a suggestion for getting rid of some dead weight in the department.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Magari ci, ci vediamo dopo? -Va bene dottor Vitali.
Caption 6 [en]: Maybe we, we can see each other later? -All right, Prosecutor Vitali.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

According to Imma, Don Mariano had convinced Iannuzzi to tell her about the trips he had made to bury toxic waste. Samuele and Valentina have a conversation about the cooking course he has been invited to participate in. Samuel also gets something off his chest with Deputy Prosecutor Tataranni.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: magari portandomi proprio in uno di quei campi dove li aveva sotterrati.
Caption 3 [en]: maybe even taking me right to one of those fields where he had buried them.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mileo is called into Imma's again and this time the truth comes out about his land. Meanwhile, Calogiuri has managed to find Iannuzzi.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: E non lo so, magari nel frattempo
Caption 8 [en]: And I don't know, maybe in the meantime
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After the news about Iannuzzi's illness, Vitali asks Imma to take care of the case. Calogiuri shares an excellent insight about the case with Imma and together they continue the investigation.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: E magari per fargli dare pure il minimo della pena.
Caption 15 [en]: And maybe even to get him the minimum sentence.
video thumbnail
3:35

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marioni asks Sara for help with Matteo. In the evening, Matteo is out walking with his uncle who is being a bit over-protective.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: No, perché io ho pensato che magari, non lo so,
Caption 44 [en]: No, because I thought that maybe, I don't know,
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma clears up some more questions with Eufemia Abate about the person Stella was smiling at in the photograph.She has that person summoned for some questioning.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: vuoi venire a casa mia? Magari ripetiamo insieme.
Caption 29 [en]: do you want to come to my house? Maybe we can study together.
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

De Nardis ends up confessing to how things went. He is held responsible for both Stella's and Eustacchio's deaths. Imma is still perplexed, however.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: E sì. Sì, magari sai, magari se mi rimetto a nuovo...
Caption 38 [en]: Yes. Yes, maybe, you know, maybe if I get back in shape...
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
As sometimes happens, something Pietro says, even in an intimate moment, reminds Imma of some detail in the case. Off she goes with Calogiuri to try for some new leads.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Non è che sa dirmi di chi è? Magari vuole venderla.
Caption 44 [en]: You can't tell me whose it is, can you? Maybe he wants to sell it.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma manages to interview Stacchio's father, who is not exactly forthcoming. Back home, Imma gets complaints about her cooking and they listen to the news report about the missing boy.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Magari l'avete presa in prestito da qualcuno?
Caption 17 [en]: Maybe you borrowed it from someone?
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Leaving school, Valentina and her friend meet up with a certain Samuel who has a little present for Valentina. Imma and Calogiuri see Stacchio's friends and ask them some questions, with the pretext that Calogiuri had lost his dog.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,
Caption 2 [en]: Come on, because maybe this year you won't have to make up any classes. -If only,
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma gets some information from her "helpful" colleague and goes to Eustacchio's school to find out more. Viewers might recognize his teacher.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: c'è l'ultimo compito, magari Lei può trovare qualcosa.
Caption 74 [en]: there's his latest assignment. Maybe you can find something.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to the land registry office in Ginosa to find out more about Palazzo De Nardis. She manages to obtain some information from the person in charge and goes to see Signora D'Avena.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E sì, magari per farci... mò [ora] vanno di moda i Bi e Bi,
Caption 30 [en]: Yes, maybe to turn it into... now they're fashionable B and Bs,
123...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.