addosso - Drama - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Captions

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma summarizes with Calogiuri how things went regarding Don Mariano's death and, reconstructing the events, decides to send some notices to those involved.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: a questo gli è cascato il mondo addosso.
Caption 46 [en]: he world fell down on him.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Iannuzzi is interrogated again and, in front of his wife, has an outburst of anger that makes him confess what he has done. Despite everything, Imma still doesn't believe what he's saying.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: e ci sono andato addosso e ci sono pure ripassato.
Caption 39 [en]: and I ran him over, and I even did it again.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri compare notes on what they have regarding the investigation into Don Mariano's death. The two disagree on how to proceed to the point of losing their patience.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: che sono state ritrovate addosso a don Mariano che cosa aprono, va bene?
Caption 30 [en]: that were found on Father Mariano, what they unlock, OK?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma is still worried about her husband ending up in the hospital when, back at work, Diana has bad news for her. Imma remembers her appointment with Don Mariano, but that's not the worst of it.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Gli sono passati addosso almeno un paio di volte.
Caption 33 [en]: They ran over him at least a couple of times.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Calenzano felt the need to tell Imma and Calogiuri some details about his childhood in Switzerland so that they would be able to understand what had happened between him and Stella.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Me la feci addosso.
Caption 32 [en]: I crapped all over myself.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to Bruno's funeral and Calogiuri goes to Andrea Saponaro's. Imma is approached by a woman on a dark street.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [en]: they stuck to him.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lojacono meets his friend Paolo for dinner and they talk about the case in which Lojacono had been falsely accused. The next day, Bukhar is questioned at headquarters.

Matches in Transcript

Caption 84 [it]: Bukhar, Le abbiamo trovato addosso una Glock diciassette,
Caption 84 [en]: Bukhar, we found a Glock seventeen on you.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri rummage around in Nunzio's room, and Imma sees a photo: Nunzio's girlfriend. So they go to see her next after asking Nunzio's stepmother some questions.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.
Caption 3 [en]: The only good clothes Nunzio had were the ones on his back.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Franco Migliaccio is filled with pessimism and Johnny Dorelli is filled with fear, but Mimmo is feeling very sure of himself at the Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Io me la sto facendo addosso dalla paura,
Caption 58 [en]: I'm peeing in my pants from fear.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Marta meets the victim's family at the bus stop. Fabrizio compliments Marta on her work. Luca is hanging out with Sardi and baby Alice.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Apposta, sentivo bagnato, m'ha pisciato addosso!
Caption 50 [en]: That's why, I felt dampness, she peed on me!

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara goes to see Casadio, asking for something he knows will be refused to him. He is actually in search of information on Rivera's earlier visit there. Buttafuoco and Barbagallo seem to think there is going to be a surprise party, since an assortment of cheeses was delivered to the police station.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Mangia. -Addosso, eh capi' [napoletano: mi sta addosso, hai capito]?
Caption 54 [en]: Eat. -Now you get it.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giulia Parri and Righini, the editor-in-chief of the newspaper, come in to police headquarters to clear up a couple of things, but then Manara has one of his famous moments of great intuition.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Miss Maremma e le altre concorrenti con addosso soltanto il costume da bagno,
Caption 51 [en]: Miss Maremma and the other contestants wearing only bathing suits,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

With Lara gone, Luca seems to want to make up for lost time, and flirts unabashedly with all the women he comes into contact with. Fortunately, he also gets down to work, and has a man to man talk with one of the suspects.

Matches in Transcript

Caption 83 [it]: Lei mi può capire: mia moglie mi sta sempre col fiato sul collo, sempre addosso.
Caption 83 [en]: You can understand me: my wife is always breathing down my neck, always on my back.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.