X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

On March 30th, 2010, the first proton collisions took place in the Large Hadron Collider, a historic moment for physics. After 20 years of work, the scientists celebrated the success of the event, marking the beginning of a new era in scientific discoveries.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Molly, allora, l'orario sospetto è intorno alle quarantacinque.
Caption 11 [en]: Molly, so, the suspected time is around forty-five.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico gets a small role in a movie where he has to sing a child to sleep. He then tries his luck in a singing contest. He also seems to be getting some attention from some women...
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Despettusu [siciliano: dispettoso]
Caption 24 [en]: Mischievous

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi has been described as growing up in a pot. While training under the eye of his mother, he began to specialize in tavola calda e fredda (hot and cold food service) which, usually connected with a bar, offers quality ready-to-eat dishes. La Cucina Italiana (Italian Cooking) is a periodical that's been on newsstands since 1929. Paola Ricas, who was an editor there, shares a special moment in its history.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: paradossalmente, è un po' più rispettoso della natura...
Caption 29 [en]: paradoxically, is a bit more respectful of nature...

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

From la nouvelle cuisine, which at its beginnings was reserved for fancy restaurants and connoisseurs and was looked upon with some scepticism, important lessons could be learned about cooking methods and the quality of the food itself.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: E io guardavo con fiero sospetto queste cose che venivano d'oltralpe,
Caption 1 [en]: And I looked, with proud suspicion, at these things that came from the other side of the Alps,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.