X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The owner, Silvia, recounts that during the restaurant's first year, the New York Times discovered the place and that's when she realized it was the first of its kind in the entire world. She also tells the story of how the chef, Davide, was hired.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: si è sfilata [defilata] subito. -Ah, menomale.
Caption 15 [en]: she slipped off right away. -Ah, good thing.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico isn't very adept at keeping his emotions, including jealousy, in check, and at the dinner party, he allows them to get the better of him. But there are all kinds of people at that party, and they aren't all against him.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: È stato bello vedersi. -Menomale che scherza. -Ciao. -Ciao.
Caption 11 [en]: It was nice to see each other. -Good thing he jokes around. -Bye. -Bye.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna is still a bit hungry, so she looks around for something else to eat. After lunch, she takes us downstairs to the actual market.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Molto buono. -Menomale.
Caption 19 [en]: Very good. -Good thing.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.