Adriano - Documentary - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Arrivano molte proposte a Giuliano Montaldo e ogni volta lui rimane stupito. Ma il vero colpo di scena resta nel fatto che in ogni ruolo che ricopre incontra persone che amano il cinema quanto lo ama lui.

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!

Captions

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the restaurant inside Bollate prison, activities to be carried out are planned. The work in the kitchen must be well organized to offer good service.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Da dove arrivano, dal Perù? -Francia.
Caption 4 [en]: Where do they come from, Peru? -France.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Benvenuti In Galera (Welcome to Jail) is a documentary film that tells the story of the world's first restaurant opened inside a correctional facility, the Bollate prison, near Milan. You can find notes and extra information in this special lesson.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Scusi, se gli ospiti mi arrivan [arrivano] dalla Cina, dal Giappo',
Caption 30 [en]: Excuse me, if the guests come to me from China, from Japa'...

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: E tu pensi che la donna e l'uomo abbiano lo stesso diritto sessuale o no?
Caption 44 [en]: And do you think women and men have the same sexual rights or no?

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini doesn't want to talk about his enemies, but does talk about the people he loves the most: simple folk, who might not have even finished grade school. For his early films, he took inspiration from Antonio Gramsci.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: che possibilmente non abbiano fatto neanche la quarta elementare.
Caption 13 [en]: who possibly haven't even finished fourth grade.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: di pura razza ariana o italica che dir si voglia,
Caption 74 [en]: [which was] of the pure Aryan race or if one prefers, the Italian race,

Warmup Workout

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Montaldo tells how the film about Marco Polo came about. It was shot on three different continents.

Matches in Transcript

Caption 69 [it]: arrivano davanti a questo telone enorme della sartoria.
Caption 69 [en]: they come before this giant tarp of the costume department.

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

It's not often that two people, let alone brothers, can work together in perfect harmony. But artists who have worked with the Taviani brothers say they came very close. Paolo and Vittoio knew what they wanted and they knew how they wanted to obtain it, down to the letter.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: per quel determinato film, quindi quando si arrivano [sic: arriva] sul set
Caption 15 [en]: for that particular movie, so when you arrive on set,

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Domenico goes to the Experimental Center where there is a sea of candidates waiting their turns to go in and take the entrance exam. He meets a friendly guy named Riccardo Pazzaglia. He also meets a girl who is rather nervous and feeling insecure.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: arrivano tutti impostati da queste scuole di recitazione,
Caption 18 [en]: everyone arrives with voices trained in those acting schools.

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers talk about how their movie Under the Sign of Scorpio was received at the Venice film festival, and about their location scouting for the film.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: eh... so' [sono] naufraghi che arrivano,
Caption 51 [en]: uh... they're castaways who are coming,

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Schools in fascist Italy banned the study of dialects and moved to using standardized textbooks. The fascist hymn “Viva Adua nostra” refers to a battle won by the Kingdom of Italy in 1896 near Adwa, Ethiopia.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Apriamo la scuola allo studio della lingua e dell'arte dialettale
Caption 26 [en]: We open the school up for the study of language and the art of dialect

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: ma che comunque vivono la cultura che non è africano [africana], asiatica, ma è italiana.
Caption 62 [en]: but who, nevertheless, experience a culture that isn't African, Asian, but is Italian.

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulty: Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi is an artist, using food to express his creativity. He's also headstrong, and doesn't easily accept other people's ideas. Step by step, he shows us how to make his famous open ravioli, beautiful to look at, and wonderful to taste!

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: e non ammette che gli altri abbiano le sue [sic: loro], o che gli dicano:
Caption 13 [en]: and won't allow that others have theirs, or that they tell him:

Warmup Workout

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza.
Caption 15 [en]: and doesn't forgo catwalks that give off a sense of the magnificent.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.