Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonino shares a new and easy recipe with grape or cherry tomatoes, buffalo stracciatella, and shrimp. But what makes the dish special is the special pasta: Penne with ridges both inside and out.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: adesso facciamo una tartare, diciamo, di pomodoro.
Caption 32 [en]: Now we'll make a tartare, shall we say, of tomatoes.
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Today Antonino cooks special, grooved spaghetti, with garlic, oil and hot peppers. It's a classic pasta recipe, but our chef adds some extra ingredients to give it a different twist.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Ho messo delle noci, adesso facciamo cuocere per poco,
Caption 45 [en]: I added some walnuts. Now we'll let it cook for a little while.
video thumbnail
3:42

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonio Cannavacciuolo shows us how to make a very elegant pasta dish with zucchini and fish. The cooking video is an ad for Voiello pasta, in this case mezze maniche which means "short sleeves."
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Adesso c'ho la pancia che mi tiene... a galla, capito, no.
Caption 5 [en]: Now I have my belly that keeps me... afloat, you understand, right?
video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Adesso potete entrare. Mettetevi sotto l'albero.
Caption 7 [en]: Now you can come in. Get yourselves under the tree.
video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Baciami ancora (Kiss Me Again) is the sequel to L’ultimo bacio (The Last Kiss), directed by Muccino and released ten years ago. It follows the same group of friends as they face infidelity, midlife crises, new love...
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Adesso questa stronza che io pensavo fosse la donna della mia vita
Caption 20 [en]: Now this bitch that I thought was the woman of my life
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This video is a Sky Sport advertisement, and was filmed with some of the most important players, for example, Totti, Marchisio, and Perrotta.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Stai tranquillo che adesso risolviamo ogni cosa.
Caption 22 [en]: Don't worry, we'll solve everything right now.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Alberto, a manager with the postal service in a small town, is ready to do anything to get transferred to Milan. His tricks don't work out, however, and as punishment he's transferred to a small town near Naples. A nightmare for Alberto, but he is in for a few surprises.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: E senti, adesso non posso parlare, ti chiamo io stasera, eh?
Caption 1 [en]: Um listen, I can't talk now, I'll call you this evening, OK?
video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Jake, Matt and John form Radio Smile, a new Italian Rock Band. They show us their new space and promise to keep all their fans updated on their activities.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Per adesso è tutto.
Caption 15 [en]: That's it for now.
video thumbnail
1:03

Trailer - Natale in Sudafrica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the first episode, Carlo is on vacation in South Africa with his beloved Susanna, his second wife. Everything seems to be going well until, by a strange trick of fate, he meets his younger brother Giorgio and his wife Marta…
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ma non è che adesso per dare la caccia alla gnocca finisce che la caccia caccia.
Caption 15 [en]: Don't tell me that now that we're chasing the hot chick, the prey will end up hunting the hunter?
video thumbnail
3:48

Trailer ufficiale - La Strada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La Strada (The Road) is a 1954 film directed by Federico Fellini, with Anthony Quinn and Giulietta Masina. The film was partly shot at the famous Saltanò Circus, with actors and extras taken from that circus. Fellini changed the name of Anthony Quinn’s character from Saltanò into Zampanò, maybe for copyright reasons. The picture won an Oscar for best foreign film in 1957. It was the year the foreign prize was instituted and it allowed Fellini to break out from national boundaries.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Adesso vi sposerei anche...
Caption 12 [en]: Now I would even marry you...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.