Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonino shares a new and easy recipe with grape or cherry tomatoes, buffalo stracciatella, and shrimp. But what makes the dish special is the special pasta: Penne with ridges both inside and out.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Perché l'acqua della pasta?
Caption 43 [en]: Why the pasta water?
video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Today Antonino cooks special, grooved spaghetti, with garlic, oil and hot peppers. It's a classic pasta recipe, but our chef adds some extra ingredients to give it a different twist.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [en]: I use very little of it, because when I was little,
video thumbnail
3:42
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonio Cannavacciuolo shows us how to make a very elegant pasta dish with zucchini and fish. The cooking video is an ad for Voiello pasta, in this case mezze maniche which means "short sleeves."
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Perché ogni singolo prodotto c'ha la sua salatura giusta. [Il segreto dello chef:]
Caption 48 [en]: Because every single product has its own proper salt dosage. [The chef's secret:]
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Are we ready for electric automobiles? Gianfranco Pavan talks about Svolta Elettrica or Electric Turning Point at the Bologna Motor Show of 2011.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: perché utilizzo la rete elettrica,
Caption 23 [en]: because I use the electrical grid,
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This video is a Sky Sport advertisement, and was filmed with some of the most important players, for example, Totti, Marchisio, and Perrotta.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Mmh, non lo so eh, perché è arrivato Diego a un certo punto e ha cambiato il calcio.
Caption 6 [en]: Um, I actually don't know, because Diego showed up at a certain point and changed soccer.
video thumbnail
1:04

Trailer - Paparazzi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paparazzi follows five “paparazzi” (free-lance photographers) who run "Magica Press" (The Magic Press). The goal of the photographers is to catch Italian screen stars in private moments. This time it's the President of the USA they catch.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: No perché, a me sembrava carina.
Caption 2 [en]: No, why? It seemed nice to me.
video thumbnail
3:48

Trailer ufficiale - La Strada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La Strada (The Road) is a 1954 film directed by Federico Fellini, with Anthony Quinn and Giulietta Masina. The film was partly shot at the famous Saltanò Circus, with actors and extras taken from that circus. Fellini changed the name of Anthony Quinn’s character from Saltanò into Zampanò, maybe for copyright reasons. The picture won an Oscar for best foreign film in 1957. It was the year the foreign prize was instituted and it allowed Fellini to break out from national boundaries.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ma voi perché mi tenete con voi?
Caption 8 [en]: But why do you keep me with you?
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Galantuomini

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Salentino

Viewer Discretion Advised
Lecce, in the 1990s. Ignazio is an esteemed judge who has recently returned to the city after working for many years in the north. He meets Lucia again, the woman he has secretly loved since childhood. The woman works as a perfumes representative, but this is just a front. In reality, Lucia has become the right hand woman of the boss Carmine Za, one of the heads of Sacra Corona Unita (United Sacred Heart), the new criminal organization that in 90s reached its apex of power and ferocity.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Perché tu neanche le mani ti sporchi.
Caption 29 [en]: Because you don't even get your hands dirty.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.