X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 7 minutes

Captions

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

English names for things are more and more popular in Italy. The original famous Italian cookie Pan di Stelle (star bread) is a rich, caloric, chocolate and hazelnut cookie. The Mooncake is a slightly less caloric, and creamier spinoff.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [en]: Only from Pan di Stelle. [Without palm oil]

Pubblicità Progresso - E allora?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The great Lucio Dalla offers this song in support of a campaign aimed at raising sensitivity towards those with disabilities, looking at them without prejudice, as people with the same dignity and desire for happiness as everyone else. Learn more at www.pubblicitaprogresso.org
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [en]: Seems like just a road...

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

For a TV commercial in Germany, Elisabetta Canalis, Italian actress and showgirl, lends her image to "Giotto" chocolates, made by the Italian company, Ferrero.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [en]: only with Giotto.

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [en]: Whoever asks for Parmacotto, wants only Parmacotto.

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Massimo Venier's movie is about one of the troubling subjects of our times: The Thousand Euro Generation. As the title suggests, the new Italian generation earn 1000 euros a month, regardless of their education or profession. The lives of the main characters, Matteo, who has just graduated and is a mathematical genius, and Francesco, a cinema and playstation buff become intertwined with those of Angelica and Beatrice.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [en]: Who are you? The math genius or the one who would play alone on the PlayStation?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.