X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 2 minutes

Captions

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

Elisabetta Canalis, Italian TV hostess par excellence, appears as an inexperienced taxi driver. She asks the police if she can call them if she gets into difficulty, seeing as how she has an economical cellphone plan.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Signorì [sic], lo sa come se chiama sto piazzale? Navona.
Caption 3 [en]: Miss, you know what this square is called? Navona.

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this ad, heroic Giuseppe Garibaldi is stereotyped as a mammone (mama's boy), still under the thumb of his mammina (dear mother), stereotypical overprotective Italian mother.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Come ci vai? Col galeone?
Caption 6 [en]: How are you going? By galleon?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.