The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Acc', accidenti al gio', giorno che ho ingoiato questo telefono del dottore. Caption 48 [en]: Da', damn the da', day that I swallowed this phone of the doctor's.
While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Se vuoi, il giorno prima del concerto, puoi venire anche tu. Caption 53 [en]: If you want, the day before the concert you can come too.
A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Che ragazzina, pensi che ci amiamo così dal primo giorno. Caption 16 [en]: What a gal, and to think that we have loved each other like this since day one!
Beginner
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
