X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Certo, avevamo appena sfidato uno chef esperto
Caption 58 [en]: Of course, we had just challenged an expert chef

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: e appena vede qualcosa che si muove, si lancia in picchiata e ti becca.
Caption 41 [en]: and as soon as he sees something that moves, he takes a nosedive and pecks at you.

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [en]: A kiss, I'll call you as soon as I arrive.

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us the true story of Father Christmas. Saint Nicholas was a bishop who was imprisoned in the fourth century after Christ, when Christians were being persecuted. Curious to hear more? Then listen to Marika.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: E quindi, non appena diventato vescovo, fu imprigionato per ben tredici anni.
Caption 15 [en]: And therefore, as soon as he became bishop, he was imprisoned for a good thirteen years.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.