X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
I ragazzi stanno per partire, ma si rendono conto che pur essendo in estate sono stati poco al mare e hanno fatto pochi bagni, così decidono di prendere una barchetta e andare.

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo è in attesa dei risultati sui test ambientali che però non arrivano direttamente a casa sua. Mentre informa Eleonora di questa cosa, arriva Chiara che li mette in difficoltà. Quando arrivano i risultati, una strana idea comincia a prendere piede su come gestire le informazioni.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Renzo si arrabbia molto con Guia che ha lasciato le mucche in giro sotto la pioggia. In paese, qualcuno si diverte a prendere un po' in giro Felice.

Chi m'ha visto - film - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Martino è stato lasciato alla stazione dei treni, ma deve prendere un autobus per tornare a casa. Arrivato al suo paese, trova un vecchio amico. Durante il suo viaggio ascolta la canzone Vagabondo cantata da Nicola di Bari.

Captions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [en]: The guinea pig, but... [get away] don't make fun of me.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Marta and Andrea find themselves alone in his room, now empty, and they remember the time when they had been together. He tells her of his plans.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: hai capito che sto partendo e ti stai facendo prendere dal panico
Caption 46 [en]: you realized that I am leaving and it's making you panic

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are taking care of the paraphenalia from their days at the theater. They muse on the past and the future.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Sì, ma dobbiamo, eh, prendere ancora tutti i costumi e le sedie. -Vero.
Caption 20 [en]: Yes, but we have to, uh, still get all the costumes and the chairs. -True.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Surrounded by her friends, Ilaria makes a video call to her parents. She downplays the situation but her father is pretty upset.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Non vuoi che ti veniamo a prendere noi? Che dici?
Caption 4 [en]: Don't you want us to come and get you? What do you say?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The group goes grocery shopping for their party, but on the way back, Ilaria wants to make a stop. Nobody knows why, or what she plans to do and the situation gets out of hand.
Matches in Transcript
Caption 105 [it]: Ma che vòi [romanesco: vuoi]? -Vai a prende' [prendere] un po' d'acqua, dai. -Io un [toscano: non] lo so...
Caption 105 [en]: But what do you want? -Go and get a bit of water, come on. -I don't know...

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mario apologizes to the group and they decide to take up Michele's original solution, the night business. Iolde seems eager to develop romantic relations with Michele and comes on a little strong.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: per prendere delle cose da portare ai ragazzi qui fuori della ditta.
Caption 80 [en]: to get some things to take to the kids outside, from the company.

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It is Michele's last night at the Nest (according to him), and he goes to say goodbye to some of the residents. Then he goes to dinner at his daughter's place so he can meet her new boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.
Caption 18 [en]: Listen, Chiara, I'm going to get a few things, do you remember? -Yes.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Felice lives up to his word and brings Mara an ice cream cone, but there's a glitch... Carola, trying to get some work done in the farmhouse, meets Dino, who offers her a "glass of wine."
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Buono. Ah, va'... vado a prendere i taralli, eh.
Caption 28 [en]: Good. Oh, I'll.. I'll go and get the taralli [donut-shaped crackers], huh.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.