Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Ilaria finally concludes the video call with her parents. She told them the father of her child had died in a car accident and all her father could think of was the insurance money.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?
Caption 50 [en]: Hey, where is the light?
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasquale, who works for Michele, has managed to find some information favorable to Michele's case. Nicoletta finds out about the "night business" and asks Michele for some explanations.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [en]: Just, we normally do things in the light of day.
video thumbnail
3:32

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Felice lives up to his word and brings Mara an ice cream cone, but there's a glitch... Carola, trying to get some work done in the farmhouse, meets Dino, who offers her a "glass of wine."
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Anche la luce è temporizzata?
Caption 16 [en]: Is the light on a timer, too?
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Peppino and Martino visit the old house of Peppino's late grandfather. The house is falling apart, but Martino thinks it's perfect for his plan. Peppino wonders if Martino is on drugs...
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Vedo la luce.
Caption 23 [en]: I see the light.
video thumbnail
3:22

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

In this scene from the 1960 film He Who Stops Is Lost. Totò plays the part of Antonio Guardalvecchia, and attempts to court Giulia. She's the sister of the president, and he courts her in order to get a job in the head office. The scene on the balcony recalls Shakespeare’s Romeo and Juliet.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?
Caption 3 [en]: What light do I see from that balcony?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.