X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Finally, Martino's disappearance becomes known to the townspeople. He is the subject of Don Julio's sermon, and is even mentioned in the Bari newspaper. Martino is absolutely galled by how he's described in the newspaper.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.
Caption 25 [en]: it doesn't matter if something went wrong;

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Peppino and Martino visit the old house of Peppino's late grandfather. The house is falling apart, but Martino thinks it's perfect for his plan. Peppino wonders if Martino is on drugs...
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?
Caption 19 [en]: But what do I care about Don Julio?

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

In this scene from the 1960 film He Who Stops Is Lost. Totò plays the part of Antonio Guardalvecchia, and attempts to court Giulia. She's the sister of the president, and he courts her in order to get a job in the head office. The scene on the balcony recalls Shakespeare’s Romeo and Juliet.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
Caption 36 [en]: It doesn't matter, I will give you my heart.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.