X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A famous TV personality arrives in Ginosa and wants to talk to Peppino of all people. She thinks she has him figured out.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Addirittura?
Caption 34 [en]: Really?

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasquale, who works for Michele, has managed to find some information favorable to Michele's case. Nicoletta finds out about the "night business" and asks Michele for some explanations.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: se non addirittura questa sera,
Caption 14 [en]: if not as early as this evening,

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's time to go on TV since all the headlines have announced that Martino has been found. Going on live TV is a new experience for Peppino, and host Simonetta has her hands full trying to keep control.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Perché il tuo migliore amico Martino ha addirittura pensato di scomparire?
Caption 24 [en]: Why did your best friend Martino go so far as to consider disappearing?

Chi m'ha visto - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Martino has some awkward conversation with Sally. Meanwhile, word about Martino's disappearance has spread all over Italy, and as a result, the TV show Missing has come to town.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: E questa sera mi ha addirittura raggiunta in studio la mamma del povero Martino.
Caption 43 [en]: And this evening, poor Martino's mom even came to the studio to join me.

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Peppino goes to see Martino and tells him the truth: that no one in town noticed he was gone. He then does Martino another favor, similar to smashing his cell phone.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Addirittura? -Eh, questa qua è Red Ronnie, oh Red Ronnie.
Caption 18 [en]: Really? -Yeah, this one is Red Ronnie, Oh Red Ronnie.

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Martino goes to Peppino's house to tell him his great idea. Peppino is kind of busy, though... The local priest spies Martino walking home and engages him in conversation, which is the last thing Martino wants.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Addirittura m'è successo pure a me che una femmina mi ha lasciato,
Caption 29 [en]: It happened to me too, that a woman left me,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.