X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo è in attesa dei risultati sui test ambientali che però non arrivano direttamente a casa sua. Mentre informa Eleonora di questa cosa, arriva Chiara che li mette in difficoltà. Quando arrivano i risultati, una strana idea comincia a prendere piede su come gestire le informazioni.

Captions

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While everyone is sitting around the table, a phone call comes from the environmental agency saying they will come the next day. There is some panic. Michele keeps his cool.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Tranquillo fino a un certo punto, domani arrivano quelli dell'ARPA qua.
Caption 53 [en]: Relaxed up to a certain point. Tomorrow the ARPA people are coming here.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Francesca is anxious about Vincenzo's phone call from Iceland. He comes back from the phone call happy, but not everyone is as happy as he is.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Speriamo gli diano un pacco di [tanti] soldi per guardare i vulcani, no? -Eh, speriamo.
Caption 5 [en]: Let's hope they give him a bunch of money for watching volcanoes, right? -Yeah, let's hope so.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mario apologizes to the group and they decide to take up Michele's original solution, the night business. Iolde seems eager to develop romantic relations with Michele and comes on a little strong.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: quelli a un certo momento arrivano.
Caption 19 [en]: those guys show up at a certain moment.

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eleonora surprises Michele at the computer, where he shouldn't be. He is sure he will be leaving the Nest very soon and starts packing.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Lo sai, sì, che se ora arrivano a fare un controllo e ti trovano su Internet,
Caption 6 [en]: You know, right, that now, if they come to check, and they find you on the internet,

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasquale, who works for Michele, has managed to find some information favorable to Michele's case. Nicoletta finds out about the "night business" and asks Michele for some explanations.
Matches in Transcript
Caption 73 [it]: armano un grande casino.
Caption 73 [en]: they stir up a big mess.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We've come to the end of this romantic story. You can see for yourself what becomes of Guia and Renzo. And let us know what you thought of it!
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: [Signore anziano] [Giovane incrocio] [Direttrice casa famiglia]
Caption 54 [en]: [Elderly gentleman] [Young passerby] [Director of group home]

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're on the fast track of the fashion world between Milan and Paris and it's hard to keep up. On a different track, there are some questionable plans for a "miracle" in the Bahamas.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Allora, mi segua. Noi apriamo un'opera pia alle Bahamas,
Caption 50 [en]: So, follow along. We're opening a charity in the Bahamas.

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Alberto, a manager with the postal service in a small town, is ready to do anything to get transferred to Milan. His tricks don't work out, however, and as punishment he's transferred to a small town near Naples. A nightmare for Alberto, but he is in for a few surprises.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Arrivano, azione!
Caption 63 [en]: They're coming, action!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.