X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

L'Italia che piace - Architettura - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Prosegue il viaggio in Puglia, dove non solo i trulli cambiano destinazione d'uso. Vediamo come venivano vissute e usate masserie e lamie e come sono state trasfomate oggi.

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gli italiani sono molto attaccati alle loro tradizioni. Nonostante abbiano cambiato alcune abitudini a tavola, hanno infatti mantenuto nella loro dieta molti piatti tradizionali,rivisitandoli. Ciò significa più varietà e porzioni più piccole.

Captions

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Abbey of Saint Eutizio is featured in this segment. It was largely destroyed in the earthquake of October 31, 2016. Its reconstruction is in the planning stage.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: dove vi sono raffigurate sei scene affrescate nel quindicesimo secolo
Caption 9 [en]: where there are six scenes depicted, frescoed in the fifteenth-century

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Word seems to be getting around that Merisi is a very talented painter. In bed with malaria, Michele himself is the last one to hear about it.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [en]: the apparel I sent you, I'm glad.

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara and Tania show some of the items that can be bought either unfinished or decorated in their shop. They demonstrate the use of glass paints and outline the steps used in decoupage.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Poi, altre cose che vi posso mostrare sono de'... gli album foto.
Caption 29 [en]: Then, other things that I can show you are the photo albums.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Crepax started out with one protagonist, Philip Rembrandt, but gradually phased him out, along with his superpowers. Valentina then took over as the protagonist. Crepax talks about Milan in the sixties.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: [Ciao Philip!.. Sono venuto velocissimo con la Sprint della Valentina Rosselli... Vi conoscete?]
Caption 2 [en]: [Hi Philip!.. I came very quickly with the Sprint of Valentina Rosselli... Do you know each other?]

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Architect Enza Martellota explains the origins of the trullo and how it developed over time.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Sono delle strutture molto piccole
Caption 14 [en]: They are very small structures

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Armando talks about how the works of Duchamp influenced his work and that of so many contemporary artists. The choice of a unique exhibition hall played a part, as well.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: per quelli che sono i miei lavori,
Caption 24 [en]: for what my works are,

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Little by little, we discover Armando's fascination with oxidation. It seems to have started by looking at advertising billboards.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: io ho, mi sono avvicinato molto al mondo della, della pubblicità e
Caption 28 [en]: I have, I grew a lot closer to the world of, of advertising and

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here and there in the small villages of the valley, there are interesting frescos hearalding back to earlier times. Two local recipes are offered: stuffed curly cabbage leaves and Taragna polenta, a kind of cornmeal with the addition of buckwheat.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: sono alcuni tra i numerosi borghi che si stiracchiano al sole ancora debole
Caption 5 [en]: are some of the numerous villages that stretch out in the still weak sun

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele is at dinner at Fillide's home. The conversation turns to a grim story of patricide involving someone he knows and he can't let it go. Things get out of hand.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: che sono entrati in casa,
Caption 19 [en]: who came into the house.

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Sempre colori da taverna sono.
Caption 57 [en]: They are still tavern colors.

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Prosperino tries to sell Michele's painting of the "boy bitten by a lizard," and attempts to be professional. The three friends get their hopes up, but soon have to face reality. Michele and Mario quickly lose their patience and become belligerent.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Non sono una puttana io! -No.
Caption 44 [en]: Me, I am not a whore. -No.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.