X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 56 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

L'Italia che piace - Architettura - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Prosegue il viaggio in Puglia, dove non solo i trulli cambiano destinazione d'uso. Vediamo come venivano vissute e usate masserie e lamie e come sono state trasfomate oggi.

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Finisce qui la passeggiata in Trentino Alto Adige, ma questa era solo una tappa del nostro viaggio che continuerà in altre regioni di Italia. Buona visione.

Irene presenta - Venezia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Irene ci presenta Venezia, città unica, rara e famosa in tutto il mondo. Non solo per la sua bellezza architettonica e i monumenti storici, ma anche per le sue manifestazioni di arte e cultura. Venezia è una città da vedere.

Captions

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Architect Enza Martellota explains the origins of the trullo and how it developed over time.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: non solo del trullo stesso, ma anche del territorio.
Caption 27 [en]: not only of the trullo itself, but also of the territory.

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

EMU specializes in furniture for the outdoors. But it got its start in post-war Italy by designing metal desks for schoolrooms.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: che li rende non solo economicamente interessanti,
Caption 21 [en]: which render them not only economically attractive,

L'Italia che piace - Architettura - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In 2017,the region of Tuscany promoted an architectural project, collaborating to build a network of 14 wine cellars that unite a passion for design, respect for the natural environment, and the high quality of the wine they produce.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: quindi non solo una parte estetica, un abbellimento,
Caption 19 [en]: therefore, not just an aesthetic part, an embellishment,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania talks about her relationship with her father when he was still alive. He didn't say much, but unbeknownst to her, tried to get a story of hers published. She talks about one her favorite parts of Rome: Isola Tiberina (Tiber Island), the only river island in the part of the Tiber that runs through Rome.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: aveva detto solo il nome dell'autrice.
Caption 32 [en]: He had only said the author's first name.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: anche solo della politica,
Caption 61 [en]: even just about politics,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Dell'umanità intera ritaglia solo un minuscolo rappresentante,
Caption 46 [en]: It is just a minuscule cutout, representative of all humanity,

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lo stracchino is a soft, mild but flavorful cheese that's spreadable, and we find it in supermarkets all over Italy. But the kind Francesca's family produces in the mountains, with traditional tools, is on a whole other level. Why is this cheese called stracchino? There is a fascinating reason. Watch the video.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [en]: that only feminine hands can lend to the entire process.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We've come to the end of this journey to find Valentina. Philip Rembrandt continues to wait, and Valentina never forgets him.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Posso solo dire che nell'amore,
Caption 14 [en]: I can only say that in love,

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Crepax's stories were based on imagination and vision. In those years, artists contaminated one another's works, and there was even a curious connection between Crepax's Ciao Valentina and Antonioni's Blow-Up.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,
Caption 42 [en]: Not only the designers, obviously also the others, also the photographers,

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Who was the model for Valentina? Certainly, the actress Louise Brooks who portrayed Lulu in the movie Pandora's Box directed by G.W Pabst (based on two plays by Frank Wedekind), but also Crepax's wife, Luisa Mandelli.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [en]: You have only met me in movies,

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele is at dinner at Fillide's home. The conversation turns to a grim story of patricide involving someone he knows and he can't let it go. Things get out of hand.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [en]: and she was just a child.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.