particella ne - Art/Culture - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Formaggi - D'autore - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

La leggera muffa bianca che ricopre lo stracchino conferisce al formaggio un sapore particolare, e la famiglia Monaci si occupa con cura e passione dei loro formaggi. Prima che inizino i pascoli ad alta quota, le persone ne approfittano per passeggiare tra i sentieri dei Piani dell'Avaro.

Warmup Workout

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Un altro viaggio si conclude, lasciandoci immagini ed una conoscenza dell'Umbria che non avevamo prima. Tra natura, storia, arte e religione, ce n'è davvero per tutti i gusti.

Warmup Workout

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Captions

Warmup Workout

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Designers come from all over the world to maintain an international style. Production is carried out almost exclusively in the plant located in Umbria but most of what is produced will go to markets abroad.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: fa sì che il mix che ne deriva
Caption 10 [en]: enable the mix that derives from it,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Leaving the outskirts of Rome, Annalena goes to a middle-class neighborhood where she meets professor and writer, Alessandro Piperno. He talks about what it was like growing up there and about his identity as a writer.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Diciamo che, eh, ho fatto di tutto per non appartenere né a una,
Caption 54 [en]: Let's say that, uh, I did everything that I could to belong to neither one,

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Armando talks about how the works of Duchamp influenced his work and that of so many contemporary artists. The choice of a unique exhibition hall played a part, as well.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: ne ha dato un altro valore.
Caption 10 [en]: gave it a different value.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: "Di consapevolezza non ce ne sono più.
Caption 39 [en]: "As for awareness, there's none left.

Warmup Workout

Formaggi - D'autore - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

We meet some very charming donkeys and hear about how Francantonio and his sons developed a passion for them.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: perché di chicche casearie qui, ne è piena la valle.
Caption 2 [en]: because of dairy goodies, here, the valley is full.

Warmup Workout

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Here and there in the small villages of the valley, there are interesting frescos hearalding back to earlier times. Two local recipes are offered: stuffed curly cabbage leaves and Taragna polenta, a kind of cornmeal with the addition of buckwheat.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: non ne mangi tanto, però è buonissima, buonissima.
Caption 45 [en]: you don't eat a lot of it, but it's very good, very good.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele is distraught about Beatrice Cenci but at this point, there is nothing he can do. He confides in Costanza Colonna, who warns him to keep his ideas to himself.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: né tu, né io.
Caption 12 [en]: neither you, nor I.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Cenci non aveva né il coraggio né l'orgoglio di farlo.
Caption 5 [en]: Cenci had neither the courage nor the pride to do it.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Young Michele thus enters into the service of Cardinal Francesco Maria del Monte, man of culture and art connoisseur. All he has to do is what he does best: paint.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Né io né voi la deluderemo, vero? -Certo che no.
Caption 27 [en]: Neither I, nor you, will disappoint her, right? -Of course not.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Word seems to be getting around that Merisi is a very talented painter. In bed with malaria, Michele himself is the last one to hear about it.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: E quanto ne vuoi?
Caption 12 [en]: And how much do you want for it?

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele and Mario are having a hard time. But Michele can't bring himself to paint things he doesn't believe in, even at the risk of going hungry.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ce n'è per tutti.
Caption 2 [en]: There's enough for everyone.

Warmup Workout

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Crepax's Valentina was an intriguing character because she openly reflected the sexual freedom of the late sixties and was attractive to both men and women. It was very "in" to be seen walking around with an issue of "Linus," an Italian comics magazine published in Italy beginning in 1965.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: un contenuto, né posso tagliare le cose di Crepax,
Caption 25 [en]: a certain content, nor can I cut Crepax's things;

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.