The segment focuses on Messalina, wife of the Emperor Claudius, who owned a villa on the site of Villa Medici. We catch a glimpse of tunnels and rooms beneath the villa, which were used by Ferdinando de' Medici to imprison Asian slaves when they weren't at work on a garden meant to evoke Mount Parnassus.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: Given the opportunity, Claudius took direct possession of the site by Imperial deed. Caption 7 [it]: Con l'occasione, Claudio prese diretto possesso del luogo, rogiti imperiali.
The 2016 opening ceremony of Salerno's Luci d'Artista, which in the captions is literally translated as Artists' Lights, but which is billed by the city as Salerno Christmas Lights. The ceremony mostly takes place in the Villa Comunale, Salerno's public garden.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: Allow me to direct, even here, an affectionate thought from this evening Caption 18 [it]: Consentitemi di rivolgere, anche qui, da questa sera, un pensiero affettuoso
Intermediate
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
