Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [en]: is what needs to be done, right?
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We move on to Valtorta a spot where cheese is king. Here, they produce a special little cylindrical cheese called an agrì, exclusive to this spot. In fact, Slow Food, an organization that's become international but which began in Italy, has it as one of its special products.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [en]: because you have to [shouldn't] look at your income, you shouldn't look at the hours,
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio is a TV mini-series based on the life of the Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio. It opens in 1577 when the painter was 5 years old. The plague had just hit and people who were still alive were burning their household possessions.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
Caption 24 [en]: Everything must be burned, burn everything.
video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The segment features Acerenza and its 11th century cathedral, which was built over pagan and Early Christian constructions.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: bisogna lasciare fuori il peccato, il male.
Caption 19 [en]: one needs to leave sin and evil outside.
video thumbnail
3:22

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Welcome to breathtakingly beautiful Basilicata with its mountains and sea, light and silence.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: È alle origini che bisogna risalire, percorrendo i monti e gli altipiani,
Caption 19 [en]: One must go back to the origins, following the mountains and plateaus,
video thumbnail
3:56

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara shows us how to use a simple stencil to turn a plain paper bag into a gift package.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: bisogna diventare un po' polipetti.
Caption 34 [en]: you have to become a little like octopuses.
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara and Tania show some of the items that can be bought either unfinished or decorated in their shop. They demonstrate the use of glass paints and outline the steps used in decoupage.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Bisogna sapere le regole dei colori, questo più questo si forma quest'altro.
Caption 25 [en]: One needs to know the rules of paints, this one plus this one makes this other one.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara shows us the acrylic water-based paints that the family uses to decorate ornaments, frames, and masks, among other things.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: bisogna scartavetrare, passare un aggrappante e poi passare il colore.
Caption 10 [en]: one needs to sandpaper, use a coat of primer, and then coat with paint.
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara shows us how she turns out made-to-order boxes and embossed greeting cards in her Rome shop. Polvere di Fata is the shop's name and it means both fairy dust and crafting glitter. Tamara owns it together with her twin sister Tania, and their mother Cinzia.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Bisogna avere gli... l'occorrente, il materiale
Caption 34 [en]: One needs the... the essentials, the work materials
video thumbnail
3:37

Pisa - il teatro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Musician Carlo Ipata talks about the Rossi Theater in Pisa, his hometown. Amazingly, this eighteenth-century theater managed to escape modern renovations, allowing us a glimpse of what theatergoing would have been like in earlier times.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Cioè, bisogna sapere che... nel... fino a tutto il Settecento
Caption 23 [en]: That is, you have to know, that in the... up until the entire seventeen hundreds,
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Are you curious to hear about Carnival celebrations in Italy? Marika describes for us some of the traditions and curiosities.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Bisogna tenersi alla larga.
Caption 43 [en]: You need to stay out of the way.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.