X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Attraverso i designer che arrivano da tutto il mondo, l'italianità arriva all'estero. Gli stili originali contribuiscono a far conoscere la cultura italiana mantenendo un gusto internazionale,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gli italiani sono molto attaccati alle loro tradizioni. Nonostante abbiano cambiato alcune abitudini a tavola, hanno infatti mantenuto nella loro dieta molti piatti tradizionali,rivisitandoli. Ciò significa più varietà e porzioni più piccole.

Captions

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

EMU specializes in furniture for the outdoors. But it got its start in post-war Italy by designing metal desks for schoolrooms.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: che abbiano la durata
Caption 20 [en]: that are durable,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: i luoghi diversi aprano delle diverse nature,
Caption 29 [en]: different places open up different natures,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Che mi arrivano tante di quelle emozioni...
Caption 69 [en]: That so many emotions come to me...

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Which came first? Blow-Up or Ciao Valentina? Which work stole from the other? In any case, there are some striking similarities.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Arrivano perfino a negare il tempo.
Caption 31 [en]: They even go so far as to deny time.

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn some more about the origins of Piero's Resurrection and why it might have been commissioned. As with other works of art, the Resurrection likely had political symbolism as well as religious symbolism.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: abbiano chiamato il loro miglior pittore
Caption 51 [en]: had called their finest painter

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's rare for a work of art to become the symbol of a city and even be part of its coat of arms, but this did indeed happen in Borgo Sansepolcro. Piero's Resurrection may be thought of as a fresco, but it's much more complicated than that, as we learn in this segment.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: quando si racconta che Arcano ed Egidio
Caption 8 [en]: when it is said that Arcano and Egidio

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gianni takes us up to an abandoned villa, and reflects on the tremendous challenges the builder faced.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: su questo sperone di roccia che divide San Giuliano [Asciano] da Asciano [San Giuliano] Terme.
Caption 10 [en]: on this rocky spur that divides Asciano from San Giuliano Terme.

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Vittorio Umiltà Anzen was a lawyer who passed away in 2012. He loved Palermo and was proud of his house, which he shows us complete with private chapel and rooftop garden.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: quando arrivano e quando devono andar via.
Caption 20 [en]: when they arrive and when they have to leave.

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The segment focuses on the reasons behind the founding of the French Academy by Louis XIV
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: che avviano il processo della trasformazione degli elementi,
Caption 29 [en]: who instigate the process of the transformation of the elements,

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The 2016 opening ceremony of Salerno's Luci d'Artista, which in the captions is literally translated as Artists' Lights, but which is billed by the city as Salerno Christmas Lights. The ceremony mostly takes place in the Villa Comunale, Salerno's public garden.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: padrino dell'edizione duemilasedici,
Caption 13 [en]: godfather of the two thousand sixteen season,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gualtiero Marchesi talks about his experiences in Paris, learning from the chefs there. Actually, he already knew much of what was taught to him, because he'd had chefs in his family who were well-versed in both every day and fancy fare. He, on the other hand, was looking for something new and different.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: con un cuoco giovane che arrivava e un cuoco anziano che andava in pensione,
Caption 2 [en]: with a young chef who had just arrived, and an older chef who was about to retire,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.