X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Giuditta sings a song about a beautiful turtle. The song tells about how the turtle ended up being such a slow animal.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [en]: The turtle, from then on, left us to be the only ones thinking about running

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

The "Ninna nanna del chicco di caffè" [Coffee Bean Lullaby] was first performed at a musical festival devoted children's songs, the Zecchino d'Oro, in 1970. It is still sung today by many Italian mothers to lull their babies to sleep.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Nel tuo letto grande solo per un po'
Caption 2 [en]: In your big bed just for a bit

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this video we get a peek at the streets of Rome, accompanied by the nostalgic melody of "Romagna mia" (a song dedicated to the Region of Emilia Romagna, played here by a street musician in Rome). Come and discover the eternal city!
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Per cui, non solo è di interesse architettonico per la struttura,
Caption 7 [en]: So, not only is it of architectural interest for its construction,

Amiche - È tempo di cantare

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Our Maratea friends sing two very famous songs, by two equally famous singers, which continue to be sung by successive generations. We're talking about "Azzurro" [Blue] by Adriano Celentano and "L'italiano" [The Italian] by Toto Cutugno. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Lei è partita per le spiagge e sono solo lassù in città
Caption 3 [en]: She left for the beach and I'm all alone up in the city

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.