Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [en]: there is no reason to stay together.
video thumbnail
5:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 30

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The episode closes with one of Domenico Modugno's most famous songs, Tu si' 'na cosa grande (you are something great to me), as Mimmo muses about the present and the future.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,
Caption 30 [en]: Or maybe my mother and father were right,
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico goes to the Experimental Center where there is a sea of candidates waiting their turns to go in and take the entrance exam. He meets a friendly guy named Riccardo Pazzaglia. He also meets a girl who is rather nervous and feeling insecure.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: È un'altra cosa. No, hai ragione, e in effetti è più bella, sì, "réalisateur".
Caption 43 [en]: It's a whole different thing. No, you're right, and in fact it's nicer, yes: "réalisateur."
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini talks about being an artist and about not being afraid to face one's doubts in order to carry out a mission.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.
Caption 11 [en]: this idea of his gets expressed, I think he's right.
video thumbnail
2:45

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Verdi's Rigoletto: intrigue, love, passion and cruelty. Brought to you by Anna and Marika.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,
Caption 11 [en]: You are so right, my friend,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.