Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sergio Cofferati, former mayor of Bologna, recounts his connection with Tex that began in 1952, when, as a child, the first comic strips read by his uncle deeply fascinated him. This video concludes the episode about Tex.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: vuol dire che è in grado di trasmettere emozioni,
Caption 14 [en]: it means that he is able to convey emotions,
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini doesn't want to talk about his enemies, but does talk about the people he loves the most: simple folk, who might not have even finished grade school. For his early films, he took inspiration from Antonio Gramsci.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Poi si ritrova un altissimo grado di cultura,
Caption 22 [en]: Then you find a very high level of culture,
video thumbnail
4:24

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Pitrè's mission was to conserve and safeguard the traditions of his people, the Sicilians, and to keep the roots alive. Looking at religious traditions is one important way to do this.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: perché alcuni elementi di questa tradizione potrebbero non essere in grado di aprirsi
Caption 28 [en]: because some elements of this tradition might not be capable of opening up
video thumbnail
3:59

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Federico Fellini and Ingmar Bergman, two of the most important film directors in international cinema, discuss a joint project. They come from completely different worlds, but have some important points in common. Fellini's film, Satyricon is in the spotlight at the Venice Film Festival of 1969.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Lei è venuto alla mostra di buon grado.
Caption 51 [en]: You came to the festival willingly.
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Quindi, accetto di buon giogo, di buon grado, insomma, queste...
Caption 36 [en]: So, I accept as a good yoke, willingly, all in all, these...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.