Some of the stories in Diabolik come from the outside, notably from readers. A few of them are recounted here. They often related to controversial topics in the news and in some cases, charges were pressed and copies of the comic book were seized and destroyed.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche, Caption 24 [en]: you have talked about drugs, prostitution, white slave trade,
Diabolik drives a Jaguar, but not an ordinary Jaguar. He is able to transform the car in order to facilitate escaping when the need arises. In a way, both Diabolik and his car wear masks and assume different identities.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa. Caption 17 [en]: and often its about hacks built into the Jaguar itself.