Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

What kind of guy was Tex? For the most part, he was tutto d'un pezzo (a straight shooter). But sometimes it would depend on who was writing the story.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [en]: he doesn't care that he's Indian, he kills him... uh, all the same.
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa.
Caption 34 [en]: Sorry, sorry. It doesn't matter.
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [en]: It doesn't matter if you've many or few years
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Kindness triumphs over looks in this tale of love. The Beast does, however, turn into a handsome Prince. Practice some passato remoto verbs in the vocabulary review!
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.
Caption 58 [en]: I don't care what you look like.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"The Frog Prince" is a famous fairy tale—nothing new! But what an opportunity to learn and practice the passato remoto! In everyday conversations this tense is rare in much of Italy, but when we're talking about "once upon a time..." it's a mainstay.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?
Caption 20 [en]: “What do you care, you ugly thing?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.