figura - Animation - Italian Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sergio Cofferati, former mayor of Bologna, recounts his connection with Tex that began in 1952, when, as a child, the first comic strips read by his uncle deeply fascinated him. This video concludes the episode about Tex.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: e ho ricordato che lo sceriffo è sempre stata una figura positiva;
Caption 62 [en]: and I remembered that the sheriff has always been a positive figure;

Warmup Workout

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Some of the stories in Diabolik come from the outside, notably from readers. A few of them are recounted here. They often related to controversial topics in the news and in some cases, charges were pressed and copies of the comic book were seized and destroyed.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: la figura del cattivo vincente aveva dei precedenti storici
Caption 40 [en]: the figure of the victorious villain had historical precedents

Warmup Workout

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Diabolik isn't the work of one person, but rather the result of a group effort. Each contributor has a distinct role but they all have to come together, mindful of keeping the continuity from one episode to the next.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: che in genere è una ulteriore figura.
Caption 33 [en]: who is usually an additional figure.

Warmup Workout

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Dixi goes to a party to celebrate spring, where his hungry little tummy gets plenty of attention. In Italian, a hungry tummy growls, using the verb "brontolare." Both a "growl" and a "brontolio" are onomatopoeic.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Che figura!
Caption 45 [en]: How embarrassing!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.