Difficulty: Beginner
Italy
"The Frog Prince" is a famous fairy tale—nothing new! But what an opportunity to learn and practice the passato remoto! In everyday conversations this tense is rare in much of Italy, but when we're talking about "once upon a time..." it's a mainstay.
Difficulty: Beginner
Italy
Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!
Difficulty: Beginner
Italy
Here's one of the most famous fairy tales of all, "Cinderella." The Italian, "La Cenerentola" comes from the noun la cenere (ash, ashes, cinder). See how much you can understand without the English subtitles!
Difficulty: Beginner
Italy
In fairy tales, good triumphs over evil in the end. This one's no exception.
Difficulty: Beginner
Italy
There's plenty of new vocabulary in the well-known story of "Sleeping Beauty". And since there are both a king and a queen, and twelve fairies, many verbs are in the third person plural of the passato remoto! Make the most of it!
Difficulty: Beginner
Italy
Being a fairy tale, there's a happy ending. Maybe you'll understand it even without the subtitles!
Difficulty: Beginner
Italy
Usually associated with Charles Perrault and the Brothers Grimm, the tale of "Puss in Boots" was, instead, first written down by Giovanni Francesco Straparola in the 1550s. It is not known whether he invented the tale or whether it reflects an older oral tradition.
Difficulty: Beginner
Italy
"Puss in Boots" underscores what we all know—cats have everything figured out.
Difficulty: Beginner
Italy
Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Ugly Duckling", is presented in Italian. These fairy tales are so familiar that they allow us to fully concentrate on the words and spare us the worry of not understanding what's happening in the story.
Difficulty: Beginner
Italy
The Ugly Duckling realizes that he isn't so ugly after all.
Difficulty: Beginner
Italy
Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid" is translated as "La sirenetta" in Italian. The Italian term sirena covers both mermaids (part fish) and sirens (part bird).
Difficulty: Beginner
Italy
"The Little Mermaid" concludes with a happy ending if you're a 19th century poet, as Andersen was. The vocabulary review focuses on verbs in the passato remoto.
Difficulty: Beginner
Italy
In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Difficulty: Beginner
Italy
The youngest piglet was right all along. Being a kind soul, he forgave his brothers.
Difficulty: Beginner
Italy
Beauty and the Beast is a French 18th century fairy tale. It was written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Her tale, which is as long as a novel, has been adapted numerous times. This nice retelling of the tale is more dependent on the Walt Disney Company.
Difficulty: Beginner
Italy
Kindness triumphs over looks in this tale of love. The Beast does, however, turn into a handsome Prince.
Practice some passato remoto verbs in the vocabulary review!
Difficulty: Beginner
Italy
The classic Brothers Grimm fairytale with some fun changes in Italian. The wicked queen's rhyme for the mirror is different, and when one of the dwarfs beholds Snow White, he exclaims, "Mamma mia."
The vocabulary review is dedicated to passato remoto verbs in the third person singular!
Difficulty: Beginner
Italy
The vain queen's wickedness has its limits.
Difficulty: Intermediate
Italy
This is the first episode of the televisions series PsicoVip, created by Bruno Bozzetto and produced by RaiFiction. The series has won the “Best TV Series for Young Adults”. The main characters are the brothers SuperVip and MiniVip. Having a superhero brother causes MiniVip to have an inferiority complex, and so he goes to Mr. Doc, a psychologist who is only interested in his fees.
Difficulty: Intermediate
Italy
For once, Minivip wants to be the hero, and his elder brother goes along with that, but something doesn't go right. Even his psychologist, in whom the minihero wishes to confide, completely ignores him.
Difficulty: Intermediate
Italy
Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Difficulty: Beginner
Italy
Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.
Difficulty: Intermediate
Italy
Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...
Difficulty: Intermediate
Italy
In this episode Minivip dreams he's on a stage at a theater in front of many spectators, who are waiting to hear Rossini's William Tell. Minivip, with difficulty, is able to pound out a few notes. Then his brother arrives...
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.